About the "People's Economy Padang Lua, City, (Batusangkar) Period of Japanese Occupation." Kharisma s Janang 68091/2005 People's Economy Padang Lua (Batusangkar) on the Japanese Occupation. The period of Japanese occupation from 1942-1945, the Japanese occupation was harsh, I often hear on the village elders said, "labiah lamak wakatu ambo jo Balando pado japang ko" From a word that many things that can take the assessment, are more miserable people in Japan during the occupation of the Netherlands, on this task that will be on view are the Economic aspects of his subjects. Areas so this conversation is Nagari Tigo Koto, Padang Lua sub propagation, Batusangkar. In writing this, I have done stories or more good interview with my own grandfather is Ruslan Naro, and the elders in my village the other, but particularly on my grandfather, about his life and the economy in Nagari Padang Lua is the occupation of Japan, according to the year he entered Japan less in now, "yes I know if my grandfather could not read the same write with other parents the same age as him, of his story about Army Japan:" lai den mancaliak japang bantuak ang wakatu tu, badannyo kenek neh-kenek, sudah tu mato bantuak urang taruih takalok se, ndk nampak matonyo do, tapi talintuang saketek jan di cubo lai, bantuak ka urang sadonyo maka mah "This sentence describes the physical form of a small Japanese tentra small and narrow-but-slanted hot-tempered, he said that while the entry of Japan into the Padang Lua like Presidential candidates campaigning in the present moment, they came first three or four people and represented by figures such as Ninik-mamak Nagari, cadiak Pandai and Kapalo Nagari, in the campaign or announcement to the community, the Japanese simply said "had expelled the Dutch from" Van Der Capellen ". (Van Der Capellen is a Dutch fortress in Tanah Datar, or now the City Batusangkar) and currently there is no longer colonization “wakatu tu, urang ketek-ketek tu tibo ka kampuang wak ko, ba tigo kalau den ndk salah ma, mangecek pakai toa ko a, yang paja tu ndk tahu apo bahaso do, pi ado surang lai yang ma artikannyo mah, a iko kecek nyo a, “kito kini lah lapeh dari Balando, japang ma usia sadonyo dari Van Der Capellen patangko” a sudah tu japang tu pai se lai samo angku-angku tu” Pada waktu itu beliau(Ruslan Naro) is still small, if the estimate about seven years old, this is my statement of the value of my grandfather's peers named" Jana "or geeks familiar call Jana , the conclusion of his story about the Japanese economy, on the subject of food and agriculture Nagari Padang Lua. After Japan entered Tanah Datar ranging from staples such as rice disappeared swallow the Earth, Rice harvest time usually taken using carts to-Market Batusangkar to the ground, can also in "Mash" to release Gabahnya of rice but it takes a long time , because it brought to market to the ground, that's when the Japanese with his minions take the place of supply of rice mills in the pay sometimes but sometimes not. This is in say informants themselves because their parents are experiencing at the time. That's the most he felt there was no rice to eat, because there is no rice, other agricultural products like corn, Peanut also like that, the market Batusangkar no longer effective in buying and selling. Daily food often interspersed with Tuber Wood, Rice was still stored there, but most are "Sipuluik" just like rice but it feels different, and usually only for the manufacture Kalamai during wedding ceremonies, but not well enough to eat as a family. About taking young people to be helped to Japan, lacking in experience in this Nagari, my assumption that because the Nagari Padang Lua has little population and also in the dominance of the kids and old folks, young people mostly go out of area, Merantau kedaerah or other. About pokoklah food in Japan felt at times in my village, that the greater part is told by my grandfather Ruslan Naro. The term is often used in those days, people are "Eating Sweet Jo Maso Sipuluik", about when to go and the end of Japan in Tanah Datar also less known by him, which he obviously felt was long enough rice shortage. As his words below: "wakatu tu jo den amak musty past, eating sweet jo sipuluik ang mah deck, Bareh in ambiak japang sometimes lai in bali sometimes indak, the hall would have thought kajadianyo tu tu, tampek-tampek panggilingan Bareh, eating time in which paliang kampuangko mah first effort, the crew mananam padohal rice, Paja Paja barehnyo eeeee tu nan ma'ambiak monkey, but when it comes ma'ambiak ambiak urang ndk wakatu tu ado, who rarely masuaknyo japangko kakampuan time, even in katokan buliah ndk kamarinyo tu ado, may awk deck langang disiko ma, rarely urang habih pie marantau sadonyo "Sources Ruslan Naro Jana" geeks Jana "
Saturday, March 12, 2011
ECONOMIC HISTORY
About the "People's Economy Padang Lua, City, (Batusangkar) Period of Japanese Occupation." Kharisma s Janang 68091/2005 People's Economy Padang Lua (Batusangkar) on the Japanese Occupation. The period of Japanese occupation from 1942-1945, the Japanese occupation was harsh, I often hear on the village elders said, "labiah lamak wakatu ambo jo Balando pado japang ko" From a word that many things that can take the assessment, are more miserable people in Japan during the occupation of the Netherlands, on this task that will be on view are the Economic aspects of his subjects. Areas so this conversation is Nagari Tigo Koto, Padang Lua sub propagation, Batusangkar. In writing this, I have done stories or more good interview with my own grandfather is Ruslan Naro, and the elders in my village the other, but particularly on my grandfather, about his life and the economy in Nagari Padang Lua is the occupation of Japan, according to the year he entered Japan less in now, "yes I know if my grandfather could not read the same write with other parents the same age as him, of his story about Army Japan:" lai den mancaliak japang bantuak ang wakatu tu, badannyo kenek neh-kenek, sudah tu mato bantuak urang taruih takalok se, ndk nampak matonyo do, tapi talintuang saketek jan di cubo lai, bantuak ka urang sadonyo maka mah "This sentence describes the physical form of a small Japanese tentra small and narrow-but-slanted hot-tempered, he said that while the entry of Japan into the Padang Lua like Presidential candidates campaigning in the present moment, they came first three or four people and represented by figures such as Ninik-mamak Nagari, cadiak Pandai and Kapalo Nagari, in the campaign or announcement to the community, the Japanese simply said "had expelled the Dutch from" Van Der Capellen ". (Van Der Capellen is a Dutch fortress in Tanah Datar, or now the City Batusangkar) and currently there is no longer colonization “wakatu tu, urang ketek-ketek tu tibo ka kampuang wak ko, ba tigo kalau den ndk salah ma, mangecek pakai toa ko a, yang paja tu ndk tahu apo bahaso do, pi ado surang lai yang ma artikannyo mah, a iko kecek nyo a, “kito kini lah lapeh dari Balando, japang ma usia sadonyo dari Van Der Capellen patangko” a sudah tu japang tu pai se lai samo angku-angku tu” Pada waktu itu beliau(Ruslan Naro) is still small, if the estimate about seven years old, this is my statement of the value of my grandfather's peers named" Jana "or geeks familiar call Jana , the conclusion of his story about the Japanese economy, on the subject of food and agriculture Nagari Padang Lua. After Japan entered Tanah Datar ranging from staples such as rice disappeared swallow the Earth, Rice harvest time usually taken using carts to-Market Batusangkar to the ground, can also in "Mash" to release Gabahnya of rice but it takes a long time , because it brought to market to the ground, that's when the Japanese with his minions take the place of supply of rice mills in the pay sometimes but sometimes not. This is in say informants themselves because their parents are experiencing at the time. That's the most he felt there was no rice to eat, because there is no rice, other agricultural products like corn, Peanut also like that, the market Batusangkar no longer effective in buying and selling. Daily food often interspersed with Tuber Wood, Rice was still stored there, but most are "Sipuluik" just like rice but it feels different, and usually only for the manufacture Kalamai during wedding ceremonies, but not well enough to eat as a family. About taking young people to be helped to Japan, lacking in experience in this Nagari, my assumption that because the Nagari Padang Lua has little population and also in the dominance of the kids and old folks, young people mostly go out of area, Merantau kedaerah or other. About pokoklah food in Japan felt at times in my village, that the greater part is told by my grandfather Ruslan Naro. The term is often used in those days, people are "Eating Sweet Jo Maso Sipuluik", about when to go and the end of Japan in Tanah Datar also less known by him, which he obviously felt was long enough rice shortage. As his words below: "wakatu tu jo den amak musty past, eating sweet jo sipuluik ang mah deck, Bareh in ambiak japang sometimes lai in bali sometimes indak, the hall would have thought kajadianyo tu tu, tampek-tampek panggilingan Bareh, eating time in which paliang kampuangko mah first effort, the crew mananam padohal rice, Paja Paja barehnyo eeeee tu nan ma'ambiak monkey, but when it comes ma'ambiak ambiak urang ndk wakatu tu ado, who rarely masuaknyo japangko kakampuan time, even in katokan buliah ndk kamarinyo tu ado, may awk deck langang disiko ma, rarely urang habih pie marantau sadonyo "Sources Ruslan Naro Jana" geeks Jana "
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment